monpanache.com

Parmi ceux qui possèdent une arbalète sans poulie, enlevez-vous votre corde en période hivernale?

Non, jamais.

Moi elle est entreposée telle quelle

Ok Merci! J'ai entendu ça hier soir et je trouvais ça drôle.

Manuel de Excalibur:

6.If your crossbow is not used for an extended period of time you may choose to unstring it. Unstringing your crossbow will relax the limbs
and increase their life expectancy

Traduction:
6.Si votre arbalète n'est pas utilisée pendant une période prolongée, vous pouvez choisir de la détacher. Débarrasser votre arbalète va détendre les branches et augmenter leur espérance de vie.

c'est optionel.